Mal kurz für zwischendurch ein kleiner Eindruck von der Sprache, die die Kinder sprechen, wenn ich nix verstehen soll... Das Beispiel hier kommt aus einem Guarani-Schulbuch. Das erste ist irgendeine Aufgabe zu einer Geschichte und das zweite ist ja unschwer zu erkennen.... Alle Buchstaben mit Schlangen drauf müssen genäselt werden. Das y ist kein y, sondern härt sich eher an wie ein Laut, der Unlust ausdrückt. Irgendwas zwischen ü und i und bäh.
Bitte verstaucht euch nicht die Zunge - ich würd nächstes Jahr gern noch mit euch reden können...
Ahaiguy pytãvape kuaa rapoite ha hovývape kuaa rapoyke.
10 + 1 = 11
pa+peteĩ = pateĩ
10 + 2 = 12
pa+mokõi = pakõi
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
2 Kommentare:
Das ist doch verarsche! Sowas spricht doch niemand.
Da ist ja das einfacher zu verstehen:
0110101101010100101010100010101001001010101010010101010101001010111010101010100100101101111110101010101110101010
DAS IST KEIN WITZ!!! Ich hab auch schon versucht, ein Wort rauszubringen, aber wie gesagt: man verstaucht sich dabei die Zunge. Seither geht nichts mehr....
Kommentar veröffentlichen